観光パンフレット申込ページ

デジタル観光パンフレット(さわやか信州旅.net)

辰野町の今日の天気

まち・村 BLOG まちむらナガノ.jp

twitter

facebook

辰野町行政サイト

Foreign Language
Google翻訳サービスを利用した翻訳  Translation using Google translation service

 

Google翻訳サービスを利用して、辰野町観光サイトを英語、中国語、韓国語に翻訳できます。

Google翻訳サービスの諸条件をご確認のうえご利用ください。⇒ Google翻訳について (外部リンク)

外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合があります。
翻訳の精度による間違い等があったとしても、辰野町では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

 

English(英語)

Using Google translation service, I can translate Tatsuno-machi sightseeing site into English, Chinese, Korean.

Please be sure to read the terms of the Google translation service before use. 

 ⇒ For Google Translation(外部リンク)

Translate by using the free translation service on external web sites.
Because it is translated mechanically, there are times when it is not the correct translation.
Even if there is a mistake due accuracy of the translation, we can not be held responsible for all in Tatsuno, Please note.

 

Chinese(中国語)  

使用Google翻译服务,能把辰野町观光网站翻译成英语,中文,韩语。

確認Google翻譯服務的條款及條件後,請使用。

⇒ 关于Google翻译(外部リンク)

利用外部網站的免費翻譯服務翻譯。
因為機械地被翻譯,有沒變成正確的翻譯的情況。
因為即使有由翻譯的精度的錯兒等,在辰野町不能承擔一切的責任,預先也請諒解。

 

Korean(韓国語) 

Google 번역 서비스를 이용하고, 타츠노마치 관광 사이트를 영어, 중국어, 한국어로 번역할 수 있습니다.

Google 번역 서비스 약관을 확인 후 이용해주십시오.

⇒ Google 번역 정보(外部リンク)

외부 사이트의 무료번역 서비스를 이용해서 번역합니다.
기계적으로 번역되므로, 옳은 번역이 되지 않고 있을 경우가 있습니다.
번역의 정밀도에 의한 틀림 등이 있었다고 한들, 다쓰노마치(辰野町)에서는 일절의 책임을 질 수 없으므로, 미리 양해 바랍니다.